обделывать - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

обделывать - перевод на русский


обделывать      
см. обделать
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )
faire son oseille      
{ прост. }
обделывать свои делишки
brasser des affaires      
{ разг. }
ворочать делами, обделывать дела

Определение

обделывать
несов. перех.
1) а) Подвергать обработке, отделке, придавать нужный вид.
б) перен. разг. Выгодно устраивать, с пользой выполнять.
2) перен. разг. Ловко опутывать, обманывать кого-л.
3) Обкладывать чем-л. со всех сторон для укрепления.
4) разг. Пачкать испражнениями.
Примеры употребления для обделывать
1. Но люди иногда ухитряются обделывать грязные делишки, втягивая в них и собственную совесть.
2. Толстые умеют лучше на этом свете обделывать свои дела, нежели тоненькие.
3. Спекулянты остались обделывать свои делишки под стеной воды, все болельщики бросились на стадион.
4. Но Грузия пошла на дестабилизацию положения в Южной Осетии, и на этом фоне бандитам легче оказалось обделывать свои дела.
5. Все это время ему удавалось не только успешно скрываться от полиции, но и обделывать свои грязные делишки.